وزعم نصر الله في تهديده أن حزب الله لديه “معلومات” تفيد بأن إسرائيل تستخدم مطارات في قبرص للتدريب العسكري. وقال: “يجب تحذير الحكومة القبرصية من أن فتح المطارات والقواعد القبرصية أمام العدو الإسرائيلي لاستهداف لبنان يعني أن الحكومة القبرصية أصبحت جزءا من الحرب والمقاومة (حزب الله) ستتعامل معها كجزء من الحرب”. .
واستغربت قبرص وإسرائيل هذا التهديد، خاصة أنه موجه ضد دولة عضو في الاتحاد الأوروبي. سارع الاتحاد الأوروبي إلى دعم نيقوسيا، وأوضح أن أي تهديد ضدها يشكل تهديداً ضد الاتحاد بأكمله.
ويبدو أن نصر الله يعتقد أنه في حالة نشوب حرب شاملة بين إسرائيل وحزب الله، فسوف تحتاج الطائرات المقاتلة التابعة لسلاح الجو الإسرائيلي إلى الهبوط والإقلاع من قبرص، وبالتالي يسعى إلى خلق ردع ضد مثل هذا الاحتمال. وليس من الواضح من أين حصل نصر الله على هذه الفكرة، وقالت مصادر مطلعة على الأمر إنها لا أساس لها من الصحة.
وقال مصدر مطلع على التفاصيل: “لن تسمح قبرص لطائرات من أي دولة – بما في ذلك إسرائيل – باستخدام مطاراتها لمهاجمة دولة ثالثة. ولم تطلب إسرائيل ذلك أبدًا. إنه ليس على جدول أعمال أي شخص”.
وأضاف المصدر أن “القبارصة لن يسمحوا لأي طائرة بالإقلاع من أراضيهم لمهاجمة لبنان. القبارصة ليسوا أغبياء. وليس لديهم أي نية للسماح لأي دولة أخرى باستخدام أراضيهم لمهاجمة دولة أخرى”.
وأصدر المتحدث باسم الحكومة القبرصية كونستانتينوس ليتيمبيوتيس توضيحا مماثلا يوم الخميس، قال فيه إن قبرص لن تسمح لأي دولة بتنفيذ أعمال عسكرية على الجزيرة.
ومع ذلك، فإن المخاوف بشأن احتمال التصعيد الإقليمي تتجاوز الإرهاب. وإلى جانب تهديد نصر الله، تشعر الجزيرة بالقلق بشأن العواقب بعيدة المدى في حالة اندلاع حرب واسعة النطاق بين إسرائيل وحزب الله.
وأوضح مسؤولون قبارصة كبار، الذين يخشون أن تؤدي الحرب في لبنان إلى تحويل الجزيرة إلى هدف للهجرة الجماعية: “إذا ضرب لبنان زلزال، فإن تسونامي يضرب قبرص”. تدرك نيقوسيا أن نصر الله غير سعيد بعلاقاتها الوثيقة مع إسرائيل، لكنها لا تزال غير متأكدة من سبب رغبته في استهداف الجزيرة.
ومن مصلحة قبرص خفض التوترات وتجنب حدوث أزمة في أعقاب تهديد نصر الله. وقد يكون هذا هو السبب وراء التصريح المعتدل نسبيا من رئيس البلاد نيكوس خريستودوليدس، الذي قال إن كلمات نصر الله “لا تعكس الواقع”، وأن قبرص ترى نفسها جزءا من حل الصراع، وليس جزءا من المشكلة.
وكانت العلاقات بين إسرائيل والجزيرة المجاورة ممتازة قبل الحرب، وظلت جيدة حتى بعد اندلاعها، على الرغم من الانتقادات الكبيرة التي سمعتها المصادر القبرصية منذ بدء القتال. وأثارت الصور من غزة انتقادات قوية تجاه إسرائيل في الجمهور المحلي، وخاصة من اليسار السياسي، لكن الحكومة في نيقوسيا كانت ولا تزال صديقة لإسرائيل.
لقد شهدت العلاقات بين إسرائيل وقبرص تحولاً في السنوات الخمس عشرة إلى العشرين الماضية، بعد أن أظهرت كل منهما كتفاً بارداً للأخرى في الماضي. وافتتحت إسرائيل قنصلية لها في قبرص عام 1950، حتى قبل حصولها على الاستقلال عن المملكة المتحدة. وفي عام 1960، عندما حصلت إسرائيل على استقلالها، افتتحت إسرائيل سفارة لها، لكن القبارصة فعلوا الشيء نفسه فقط في عام 1994.
وكان سبب الفتور في العلاقات في ذلك الوقت هو حقيقة أن إسرائيل كانت قريبة جدًا من تركيا حتى أواخر التسعينيات. وتعتبر تركيا، التي احتلت شمال قبرص عام 1974، العدو اللدود لهم.
بعد انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2004، أصبحت قبرص أقرب إلى كتلة أوروبا الغربية ونأت إسرائيل بنفسها عن تركيا، مما أدى إلى إقامة صلة بين البلدين. وأدى ذلك إلى تشكيل التحالف الهيليني الشهير في عام 2010 ــ بين إسرائيل وقبرص واليونان ــ وهو التحالف الذي يوازن تركيا.
أحدث التقارب بين إسرائيل وقبرص تغييراً كبيراً في العلاقات، انعكس أيضاً في العلاقات الاقتصادية الوثيقة. إسرائيل هي ثاني أكبر مورد للسياح إلى قبرص، بعد المملكة المتحدة. وفي عام 2023، زار الجزيرة 410.000 سائح إسرائيلي مقارنة بـ 1.2 مليون سائح من المملكة المتحدة.